Překlad "jeho spojení" v Bulharština


Jak používat "jeho spojení" ve větách:

Neznáme totožnost mrtvého ani jeho spojení s únosem Seana Mullena.
Не ни е известно кой е убитият, нито ролята му в отвличането.
Vysledovali jsme jeho spojení na... jednu skupinu v Ramalláhu.
Членувал е в терористична група на Западния бряг.
A tak se jeho spojení s McLennan-Forster stalo naším hlavním cílem.
Но връзката му с МакЛинън-Форстър стана приоритет.
Jaké je jeho spojení s Apači?
Какво е връзката му с апачите?
Jaké je jeho spojení se Skynetem, přítel nebo nepřítel?
Приятел или враг на Скайнет е?
A jaké je jeho spojení s obětí, s Alex Nelsonem?
И каква е връзката му с жертвата, Алекс Нелсън?
Ten úřad je váš, Johne, včetně síly a výhod jeho spojení se jménem krále.
Службата е твоя, Джон, а с нея и властта и привилегиите давани от краля.
Vyslechli jsme ho před dvěma lety, ale jeho spojení s Carlou bylo dost slabé.
Разпитвахме го преди две години но нищо.
Jeho spojení s Bertou by mohlo být klíčové.
Връзката му с Берта може да се окаже ключа.
Chtěl jsem s vámi mluvit o vašem manželovi... zesnulém manželovi... a jeho spojení s nelegálním alkoholem.
Исках да поговорим за съпруга ви. За покойния ви съпруг и връзката му с нелегалния алкохол.
Ale čím déle je Daltonovo duševní tělo dále od jeho fyzického těla, tím slabší je jeho spojení.
Колкото по-дълго астралното тяло на Долтън стои от физическото, толкова по-лесно става.
Dobře, začal jsem dělat na článku o Estebanu Reyesovi a jeho spojení s Pilar Zuazovou.
Започнах да пиша статия за Естебан Рейес и отношенията му с Пилар Зуазо.
I když teď už známe jeho spojení s Emilem a Henningem.
Знаем връзката му с Емил и Хенинг.
Jeho spojení s Klausem je tak silné, že by nechal zemřít vlastního bratra?
Връзката му с Клаус е толкова силна, че... Би оставил брат му да умре?
Celé jeho spojení s těmi ženami bylo jen v jeho hlavě.
Връзката с жените е само в главата му.
Jaké je jeho spojení s Torresem?
Каква е връзката му с Торес?
To by mohlo vysvětlit jeho spojení s Abby.
Може да обясни връзката му с Аби.
A Mouharib Mousalim byl v říjnu uveden na seznam ministerstva financí za jeho spojení s teroristy.
А Мухариб Мусалим току-що бе включена в списъка на хазната за връзки с терористите от миналия октомври.
A jaké je jeho spojení s Red Johnem?
Каква е връзката му с Червения Джон?
Pokud bys měla jít do vězení, musíme prokázat, že Jax a jeho spojení s klubem ohrožuje tvé chlapce.
Ако искаш да сме точни, трябва да докажем, че Джакс и връзката му с клуба са застрашавали момчетата ти.
Jaké je jeho spojení s Doylem?
Каква е връзката му с Дойл?
Jenom se snažíme zjistit, jaké by mohlo být jeho spojení s vámi.
Ние просто се опитвам да разбера какво може да е връзката му с теб.
Ale jeho spojení s Fengem, následné subvence samaria...
Но връзката му с Фенг, след това субсидирането на самарий...
A jaké je jeho spojení s panem Carruthersem?
И каква е връзката на този мъж с г-н Карътсър?
A jaké je jeho spojení se Zaretskym nebo jeho společností?
Каква е връзката със Заретски и кантората му?
A jaké je jeho spojení s Billym?
И каква е връзката му с Били?
Nejsem méně přesvědčen o jeho spojení s vraždou Garrisona Boyda.
Все още съм твърдо убеден, че има връзка с убийството на Гарисън Бойд.
Jaké je jeho spojení s virem?
Какво е връзката му с вируса?
Faktem zůstává, že Charles Baskerville dostal výhružky smrtí kvůli jeho spojení s touhle laboratoří, a pak zemřel.
Остава фактът, че Чарлз Баскервил е получавал смъртни заплахи заради връзката си с тази лаборатория и после е починал.
Je to Pablův mluvčí a jeho spojení s vládou.
Той е говорител на Пабло и връзка му с правителството.
Když uložíte hlavní dokument, uložíte taky jeho spojení se zdrojem dat, který jste zvolili.
Когато записвате основния документ, се записва също и връзката му към избрания от вас източник на данни.
Klikněte zde pro přihlášení a jeho spojení s Facebookem.
Натиснете тук за да се впишете и свържете със своя профил.
Stejně jako šílené se zdá, že se o předmět náhle zajímají, ale jak náhle ztratí předmět nebo jeho spojení s ním a skočí na jiného.
Подобно на безумните, те сякаш изведнъж се интересуват от дадена тема, но те изведнъж губят темата или връзката им с нея и прескачат към друг.
Mysl, která přerušila jeho spojení s tělem a přešla do jeho ideálního světa, by nevěděla, co se děje ve fyzickém světě.
Умът, който бе прекъснал връзката си с тялото и премина в идеалния му свят, нямаше да знае какво се случва във физическия свят.
Ačkoli toto plemeno bylo již dlouho přizpůsobené pro život ve městech, zachovalo se jeho spojení s přírodou.
Въпреки, че тази порода отдавна се адаптира към живота в градовете, връзката му с природата е запазена.
1.0530109405518s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?